Translated from the French by an automated online translation service, so please excuse the roughness. See link for the French original.
See link for photo.
Following information from an anonymous source, the agents of the Judicial Police Branch of Ogooué Lolo launched an investigation on September 30, which immediately led them to the Lètsiyabè district of Koulamoutou. Once in the said district, the agents carried out a search of the home of Sieur CHAHROUR Mahmoud Jamal, farm manager at Double Bois SARL, a subcontractor of SBL.
This search will discover two (2) ivory tusks in his room. He will tell officers that he found these tusks in the house when he moved in five years earlier.
The agents of the Judicial Police thus proceeded to arrest him for possession of ivory tusks (trophies of fully protected species). He was taken into custody in the premises of the Judicial Police of Koulamoutou pending his transfer to Libreville and his presentation before the special prosecutor’s office.
The alleged trafficker faces up to ten years in prison in accordance with the provisions of article 388 of the Penal Code.